Que Carney, à table de l’ogre, défende les amis au menu!

Les Artistes pour la Paix

Avec le privilège de partager la table de Trump, le Canada devrait éviter de manger nos amis au menu : Cuba, Venezuela, Palestine, Iran etc. Merci à l’Institut sur la politique étrangère canadienne qui l’a bien compris (CWJPN).

Chère ministre Anand,

Le mercredi 24 juin, le Venezuela a été frappé par des séismes dévastateurs survenus en succession rapide. Plus de 2 000 décès ont été confirmés et des milliers de personnes sont portées disparues ou blessées. Le Canada devrait apporter son aide aux opérations de secours au Venezuela, lever ses sanctions et normaliser ses relations diplomatiques avec ce pays.

Or, dans le cadre d’une initiative menée par les États-Unis visant à renverser le gouvernement vénézuélien, Ottawa a rompu ses relations diplomatiques avec Caracas il y a sept ans. Outre la fermeture de son ambassade, le Canada a traduit ce gouvernement devant la Cour pénale internationale, a financé une opposition aux fréquentations douteuses et a reconnu un homme politique marginal de l’opposition comme le président légitime du pays.

Par ailleurs, Ottawa a imposé une demi-douzaine de vagues de sanctions à l’encontre de responsables vénézuéliens. En septembre 2017, les avoirs au Canada du président élu, du vice-président, du chef de l’autorité électorale et de 37 autres responsables ont été gelés, et il a été interdit aux Canadiens d’entretenir des relations financières avec ces personnes. En avril 2019, quarante-trois autres individus — dont des juges et des policiers de rang inférieur — ont été ajoutés à une liste de 70 dirigeants déjà sanctionnés par le Canada. En 2025, Ottawa a instauré deux nouvelles séries de sanctions visant une vingtaine d’autres responsables vénézuéliens.

Il est temps de changer de cap. Parallèlement aux secours en cas de catastrophe, le Canada devrait lever ses sanctions et normaliser ses relations diplomatiques avec le Venezuela.

Sincèrement,

Le post-scriptum suivant indispensable (?) est de nous, les APLP :

NOUS VOUS REMERCIONS, MADAME ANITA ANAND, pour votre politique faisant en sorte que le Canada double les dons individuels au Venezuela, par exemple ceux accordés à OXFAM (à qui je viens d’envoyer 100 dollars en ce 1er juillet). https://oxfam.qc.ca/ bâtir l’égalité pour tous!

On Wednesday June 24th, Venezuela was hit by devastating back-to-back earthquakes. Over 2000 individuals have been confirmed dead and thousand are unaccounted for and/or injured. Canada should assist with disaster relief in Venezuela, remove its sanctions and normalise diplomatic relations with Venezuela.

As part of a US-led effort to overthrow Venezuela’s government, Ottawa severed diplomatic relations with Caracas seven years ago. Alongside closing its embassy, Canada took that government to the International Criminal Court, financed an often-unsavoury opposition and decided a marginal opposition politician was the legitimate president of the country.

Additionally, Ottawa has imposed a half dozen rounds of sanctions on Venezuelan officials.

In September 2017, the elected president, vice president, head of the electoral board, and 37 other officials had their assets in Canada frozen and Canadians were barred from having financial relations with these individuals. Forty-three individuals were added to a list of 70 leaders Canada had already sanctioned in April 2019, including judges and lower-ranking police officials. In 2025 Ottawa instituted two new rounds of sanctions targeting about two dozen more Venezuelan officials.

It’s time to change course. Alongside disaster relief, Canada should remove its sanctions and normalise diplomatic relations with Venezuela.