"C'est la paix et la justice pour tous que chacun d'entre nous souhaite et recherche. Contribuons à construire un monde meilleur, avec notre talent, quel qu'il soit !"
"Parce que la paix est toujours à faire, en nous comme avec les autres, et que c’est par l’art que c’est le plus merveilleux de la promouvoir, de la défendre, de la fêter !"
"La paix est sacrée. C’est pour ça qu’on dit : Sacré-moi la paix !"
"Les mots de Louise Warren sur le dessaisissement et sur l’intensité préalable à la création me conduisent à Mozart et à Beethoven, à ma fille et à mon fils : je leur souhaite la paix… et travaille tous les jours à ce que ce vœu se réalise !"
"ChacunE, quel que soit son milieu d’appar-tenance et ses talents, peut et doit apporter sa petite pierre à la construction de la Paix (qui est tellement plus que l’absence de guerre ou de conflit armé)."
"La paix est loin d’être acquise. Avec l’explosion de l’industrie militaire dans le monde, on aura besoin de nos mots, notre musique, nos films, de notre art pour faire contrepoids. La culture est arme de construction massive."
Par Walter Dorn, traduction de Pierre Jasmin approuvée par l’auteur. La semaine dernière, le déploiement pour une année par le Canada d’un avion de transport C-130 pour les opérations de paix des Nations Unies représentait un pas en avant. Toutefois, alors que le mandat Trudeau tire à sa fin, il est juste de récapituler ses promesses électorales précédentes de se réengager dans le maintien de la paix des Nations Unies.
Plus
Nous avons appris récemment l’abolition du service des expositions à Bibliothèque et Archives nationales du Québec. Ce tout petit groupe d’employés était responsable de l’élaboration et de la présentation d’expositions à la Grande Bibliothèque, mais aussi dans les autres édifices et centres d’archives de BAnQ. Cette annonce est passée totalement sous silence et n’a été faite qu’aux employés par l’entremise d’un communiqué interne diffusé le 16 mai dernier.
Plus
Nous proposons cette traduction de l’article original “Trudeau’s Nukes” par Yves Engler, publié sur le site web Counterpunch le 9 août. Merci à l’auteur pour son aimable autorisation. Traduction pour les APLP : Christian Morin
Justin Trudeau se donne une image de progressiste en matière de politique extérieure. Selon lui, le Canada “est de retour” après des années désastreuses sous Harper. Sauf que leur politique nucléaire révèle le vide de leur discours.
Annoncée par notre article précédent Commémoration 2019 lourde de sens, une Cérémonie de la Paix commémorant le bombardement d’Hiroshima en 1945 s’est tenue au Pavillon japonais du Jardin Botanique de Montréal, lundi le 5 août. Deux protagonistes essentiels de la remise de La cloche de la Paix, don de la Ville d’Hiroshima à la Ville de Montréal en 1998, étaient présents, sans que cela fût souligné dans les discours : le maire Pierre Bourque et M. Katsukuni Tanaka.
Plus
La 29e édition du Festival Présence Autochtone se tenait mardi 6 août à la Grande bibliothèque à Montréal. Les APLP y assistaient, en la personne d’André Cloutier, membre du C.A. Les discours furent suivis de la première du film Nin E Tepueian (Mon cri), documentaire sur la jeune poète innue Natasha Kanapé Fontaine, scénarisé et réalisé par Santiago Bertolini.
Plus
Par Pierre Jasmin, Nancy Brown et William Sloan
La cérémonie commémorant Hiroshima à Montréal aura lieu comme chaque année le 5 août au Pavillon japonais du Jardin Botanique, lundi à 19 heures : ainsi la cloche, don de la Ville de Hiroshima à la Ville de Montréal, sonnera le glas en synchronicité avec l’heure du bombardement
Nombreux sont les experts de la question nucléaire et les militants pacifistes à exprimer leurs préoccupations grandissantes, suite au retrait des États-Unis du traité INF signé en 1987 par Reagan et Gorbatchev. Le président Trump a averti la Russie qu’elle a six mois pour se débarrasser des armes qui violent les termes du traité, aux dires de l’administration américaine.
Plus
Mis à jour le 26 juillet. Le séjour du maire de Mont-Saint-Hilaire au Burundi fait l’objet de critiques. Yves Corriveau y a été reçu cette semaine par le président Pierre Nkurunziza, dont le régime fait l’objet d’une enquête de la Cour pénale internationale pour crimes contre l’humanité.
Plus
Pour votre information, voici les conclusions du Rapporteur général Joseph E. Day, un canadien, sur la dernière session du Comité de défense et sécurité de l’OTAN. On y découvre comment l’OTAN se perçoit, et surtout sa vision du monde en termes d’armement nucléaire. L’OTAN semble glisser vers des solutions qui envisagent une anihilation probable…
Plus
À l’occasion de la Journée de la Nonviolence, le 2 octobre 2019, un symposium pour les artistes sur le thème de la nonviolence aura lieu du 1er octobre au 5 octobre 2019 au Parcs d’Étude et de Réflexion humanistes à Schlamau, Brandebourg, Allemagne. L’objectif de cette rencontre d’artistes est de créer des œuvres libres et spécifiques inspirées par le thème de la nonviolence.
Plus
Joseph Rouleau fut vice-président des APLP en 1984-85. Basse vénérée sur les plus prestigieuses scènes d’Europe et d’Amérique du Nord, « Jo » s’est illustré pendant trente ans dans les grands rôles du répertoire opératique international, notamment de Verdi, Puccini, Bellini et Gounod au Covent Garden de Londres.
Plus
Jimmy Carter à 94 ans est le président américain ayant atteint le plus grand âge. Le 5 avril 2019, pour le dimanche des Rameaux, il s’est livré à sa traditionnelle et hebdomadaire adresse à sa communauté de l’église baptiste Maranatha à Plains, en Géorgie. Il y a révélé la teneur de sa conversation de la veille avec Donald Trump.
Plus
Tous droits réservés par Les Artistes pour la Paix 2011-2019
Code ist Kunst.
